Informačná povinnosť

ITALMARKET SLOVAKIA, a.s.

Prevádzkovateľ: ITALMARKET SLOVAKIA, a.s.

so sídlom Holubyho 1/A, 811 03 Bratislava – Staré Mesto

IČO: 35 758 601

zápis v Obchodnom registri Mestského súduBratislava III, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 1997/B

Kontaktná osoba:

e-mail: info@italmarket.sk

korešp. adresa:    GDPR koordinátor, ITALMARKET SLOVAKIA, a.s., Borinka 149, 900 32 Borinka.

K ochrane Vašich osobných údajov pristupujeme v súlade s platnou právnou úpravou, predovšetkým so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Zákon o ochrane osobných údajov“) a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej aj ako „Nariadenie GDPR“). Vaše osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa a len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania. Prístup k Vašim osobným údajom budú mať výlučne osoby poverené prevádzkovateľom na spracúvanie osobných údajov, ktoré ich spracúvajú na základe pokynov prevádzkovateľa a v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa.

Pri poskytovaní našich služieb získavame o Vás, ako dotknutej osobe, nasledujúce údaje, na nasledujúce účely:  

Účel spracúvania	Kategória osobných údajov	Právny základ spracovateľskej činnosti	Lehota na výmaz OÚ	Kategória príjemcov
prijímacie konanie uchádzačov o zamestnanie	osobné údaje uvedené v životopise, doklad o dosiahnutom vzdelaní	súhlas dotknutej osoby	po dobu trvania výberového procesu	–
poštová evidencia (došlá a odoslaná pošta)	titul, meno, priezvisko, podpis, adresa, e-mailová adresa, telefonický kontakt	osobitný predpis	1 rok	–
evidencia uplatnených práv dotknutých osôb	titul, meno, priezvisko, adresa a iné osobné údaje, ku ktorým sa vzťahuje uplatňované právo dotknutej osoby	osobitný predpis / súhlas dotknutej osoby / zmluva	1 rok	–
evidencia dotknutých osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov	titul, meno, priezvisko, adresa a iné osobné údaje, ku ktorým sa vzťahuje uplatňované právo dotknutej osoby	osobitný predpis / súhlas dotknutej osoby / zmluva	5 rokov / po dobu udelenia súhlasu / počas plnenia zmluvy	–
evidencia podnetov, sťažností a žiadosti	meno, priezvisko, adresa pobytu a ďalšie údaje nevyhnutné na preverenie podnetu	oprávnený záujem prevádzkovateľa / osobitný predpis / súhlas dotknutej osoby / zmluva	1 rok	–
spracovanie účtovných dokladov FO	meno, priezvisko, titul, adresa trvalého pobytu, adresa prechodného pobytu, telefónne číslo, e-mailová adresa, podpis, číslo bankového účtu fyzickej osoby, podrobnosti o pracovnej ceste, dôvod zrážky	osobitný predpis	10 + 1 rokov	1. úroveň: Sociálna poisťovňa, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, zdravotné poisťovne, externý audit
plnenie povinností vyplývajúcich z uzatvoreného zmluvného vzťahu vrátane predzmluvných vzťahov	meno a priezvisko kontaktnej osoby obchodného partnera, pracovná pozícia, e-mail, telefón, fax,	zmluva	počas plnenia zmluvy	1. úroveň: externý audit
ochrana majetku a finančných záujmov prevádzkovateľa, ochrana majetku zamestnancov prevádzkovateľa a tretích osôb, ochrana života a zdravia zamestnancov prevádzkovateľa a tretích osôb, odhaľovanie kriminality (kamerový systém)	obrazové, obrazovo-zvukové záznamy	oprávnený záujem prevádzkovateľa	2 mesiace / po dobu nevyhnutnú pre potreby konania orgánov činných v trestnom konaní	orgány činné v trestnom alebo priestupkovom konaní
ochrana majetku, finančných záujmov prevádzkovateľa a zamestnancov prevádzkovateľa (kniha návštev)	meno, priezvisko, podpis	oprávnený záujem prevádzkovateľa	1 rok / po dobu nevyhnutnú pre potreby konania orgánov činných v trestnom konaní	orgány činné v trestnom alebo priestupkovom konaní
ponuka produktov a služieb, poskytovanie informácií v rámci priameho marketingu	meno a priezvisko, kontaktná adresa, telefonický, e-mailová adresa	oprávnený záujem prevádzkovateľa / súhlas dotknutej osoby	5 rokov	–
poštová a externá e-mailová komunikácia (e-mail vizitka/ riešenie ubytovacích kapacít/ prihlásenie na školenia, konferencie)	titul, meno, priezvisko, podpis, adresa, e-mailová adresa, korešpondenčná adresa, telefonický kontakt, fotografia zamestnanca prevádzkovateľa pre účely zahraničných konferencií	oprávnený záujem prevádzkovateľa / osobitný predpis / súhlas dotknutej osoby / zmluva	3 roky	–
marketing – prezentácia a propagácia prevádzkovateľa, produktov a značiek z portfólia	obrazové, obrazovo-zvukové záznamy	oprávnený záujem prevádzkovateľa	5 rokov	–
informovanie dotknutých osôb a zverejňovanie vybraných údajov o dotknutej osobe za účelom informovania verejnosti o jednotlivých udalostiach	meno a priezvisko, pracovná pozícia, telefónne číslo, e-mailová adresa, fotografia, video záznam	súhlas dotknutej osoby	po dobu udelenia súhlasu	–

Zásady ochrany osobných údajov 

Obchodná spoločnosť ITALMARKET SLOVAKIA, a.s., rešpektuje bezpečnosť osobných údajov a ich spracúvanie v súlade so Zákonom o ochrane osobných údajov a Nariadením GDPR.

Údaje, ktoré o sebe poskytujete pri návšteve našej webovej stránky alebo profilov na sociálnych sieťach, ďalej nespracúvame. V prípade, ak ste pridali komentár alebo zdieľali fotografiu, tieto údaje ostávajú v nezmenenom stave, a ďalej ich už nespracúvame.

Právne základy spracúvania osobných údajov

Súhlas – dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.

Plnenie zmluvy – spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.

Plnenie zákonných povinností – spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné podľa osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Oprávnený záujem prevádzkovateľa – spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účel oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany.

Prenos osobných údajov do tretej krajiny mimo Európskej únie alebo medzinárodnej organizácie neuskutočňujeme.

Osobné údaje nebudú použité na automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania.

Práva dotknutej osoby:

• Právo na prístup k údajom: Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Prevádzkovateľ poskytne kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Ak dotknutá osoba podala žiadosť elektronickými prostriedkami, informácie sa poskytnú v bežne používanej elektronickej podobe, pokiaľ dotknutá osoba nepožiadala o iný spôsob. Právo získať kópiu osobných údajov nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných.

• Právo na opravu:Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

•  Právo na vymazanie (zabudnutie): Dotknutá osoba má tiež právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ak je splnený niektorý zo zákonných dôvodov.

• Právo na obmedzenie spracúvania:Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ existuje zákonný dôvod.

• Právo na prenosnosť údajov: Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli, bránil, ak sa spracúvanie zakladá na súhlase alebo na zmluve, a ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

• Právo namietať: Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe oprávneného záujmu, ktorý sleduje prevádzkovateľ, vrátane namietania proti profilovaniu založenému. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

• Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania: Dotknutá osoba má právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, vrátane profilovania, a ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú.

• Právo podať návrh na začatie konania: Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, ak sa domnievate, že je priamo dotknutá na svojich právach.

• Právo odvolať súhlas: Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založeného na súhlase pred jeho odvolaním; pred poskytnutím súhlasu musí byť dotknutá osoba o tejto skutočnosti informovaná. Dotknutá osoba môže súhlas odvolať rovnakým spôsobom, akým súhlas udelila.

Internetový obchod www.alkoshop.sk používa súbory cookies a podobné technológie s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie webovej stránky, zlepšovať používateľský komfort, analyzovať návštevnosť a v prípade udelenia súhlasu zobrazovať personalizovaný marketingový obsah.

Čo sú súbory cookies?

Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve webovej stránky ukladajú do počítača, tabletu alebo mobilného zariadenia návštevníka. Umožňujú webovej stránke zapamätať si nastavenia a preferencie návštevníka, ako napríklad prihlasovacie údaje, jazyk, veľkosť písma alebo ďalšie používateľské nastavenia, a to na určitý čas. Vďaka tomu ich návštevník nemusí pri každej návšteve zadávať opakovane a používanie webovej stránky je pohodlnejšie a efektívnejšie.

Funkčné a technické cookies

Tieto súbory cookies sú nevyhnutné na správne fungovanie webovej stránky, a preto ich nie je možné deaktivovať. Zvyčajne sa ukladajú v reakcii na aktivity návštevníka na stránke, ako je nastavenie zabezpečenia, prihlásenie do používateľského účtu alebo vyplnenie formulárov.

Návštevník si môže internetový prehliadač nastaviť tak, aby súbory cookies blokoval alebo na ich použitie upozorňoval. V takom prípade však niektoré časti webovej stránky nemusia fungovať správne.

Tieto súbory cookies neobsahujú informácie, ktoré by umožňovali priamu identifikáciu návštevníka. Môžu byť nastavované priamo prevádzkovateľom webovej stránky alebo poskytovateľmi služieb tretích strán, ktoré sú potrebné na jej prevádzku.

Analytické cookies

Analytické cookies sa používajú na zlepšovanie fungovania webovej stránky. Umožňujú zhromažďovať anonymné štatistické údaje, napríklad o počte návštevníkov alebo o spôsobe ich pohybu na webovej stránke. Tieto informácie pomáhajú zlepšovať fungovanie webovej stránky, napríklad tým, že návštevníkom umožňujú ľahko nájsť to, čo hľadajú. Tieto súbory cookies nezhromažďujú informácie, na základe ktorých by bolo možné identifikovať návštevníka. Prostredníctvom týchto nástrojov dochádza k analýze a zlepšovaniu funkčnosti webovej stránky.

Marketingové a reklamné cookies

Marketingové cookies sa používajú na zaznamenávanie preferencií a záujmov návštevníka s cieľom zobrazovať relevantnejší reklamný obsah. Vďaka nim je možné zobrazovať personalizované marketingové a reklamné oznámenia na webovej stránke aj na webových stránkach tretích strán.

Na našej webovej stránke môžu byť marketingové cookies ukladané nami alebo tretími stranami, ktoré poskytujú reklamné a analytické služby. Môže ísť najmä o spoločnosti:

• Google LLC (Google Ads, Google Marketing Platform),
• Meta Platforms Ireland Limited (Facebook Pixel, Instagram Ads).

Marketingové cookies sa ukladajú výlučne na základe predchádzajúceho súhlasu návštevníka udeleného prostredníctvom cookies lišty. Ak návštevník súhlas neudelí, marketingové cookies sa neaktivujú a údaje na marketingové účely sa nespracúvajú.

Udelený súhlas je možné kedykoľvek odvolať alebo zmeniť prostredníctvom nastavení cookies dostupných na webovej stránke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania uskutočneného pred jeho odvolaním.

Údaje získané prostredníctvom marketingových cookies môžu byť za určitých okolností prenášané aj do krajín mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru. Takýto prenos sa uskutočňuje výlučne v súlade s požiadavkami GDPR a s použitím primeraných ochranných opatrení na zabezpečenie ochrany osobných údajov.